골든글러브 에프터쇼에서 뜬금 질문받은 통역

20171201,경제,동아일보,세계의 뉴미디어를 가다프랑스의 프로 퍼블리카 ‘메디아파르트’,동아일보 “우리의 구독자만이 우리를 살릴 수 있다 Seuls nos lecteurs peuvent nous acheter .” 2008년 3월 등장한 한 프랑스 온라인 신문의 준엄한 외침이다. 세계 최고 여성 갑부로 유명한 고 故 릴리앙 베탕쿠르 로레알 상속녀 니콜라 사르코지 전 대통령 제롬 카위작 전 예산장관 등 프랑스 권력자에 대한 잇따른 권력형 비리 폭로 기사로 유명한 ‘메디아파르트 Mediapart ’다. ‘미디어 media ’와 ‘참여 participation ’를 결합한 회사명에서 알 수 있듯 메디아파르트는 독자 참여를 중시한다. 1달의 11유로 약 1만4000원 구독료를 내야 볼 수 있지만 유료 구독자가 15만 명이 넘는 이유다. 싱가포르 독일 등 여러 국가에서 메디아파르트를 성공한 디지털 신문의 표본으로 보고 벤치마킹하고 있을 정도다. 창업주 에드위 프레넬 씨 메디아파르트는 2008년 3월 프랑스 대표 일간지 르몽드 전 편집국장을 지낸 에드위 프레넬 Edwy Plenel·65 씨를 필두로 열 명 남짓한 기자들이 창간했고 이후 9년 간 점점 사세를 확장하고 있다. 그 비결이 무엇일까. 9월 25일 파리 시내에 위치한 메디아파르트 본사를 찾았다. 메디아파르트 소개 동영상 ○타지를 압도하는 심층 취재 기자를 맞이한 창업주 프레넬 씨는 “우리 홈페이지에서는 속보성 기사를 거의 찾아볼 수 없다. 속보성 기사를 보려고 찾아오는 공간이 아니다. 구독자들은 우리 온라인 기사에 기꺼이 돈을 지불했다. 이곳에 기사가 ‘좋은 기사’라고 확신했기 때문이다. 우리는 공권력과 자본력을 가진 사람들이 숨기고 있는 것을 취재해 밝혀내고 있다”고 말했다. 이렇듯 권력형 비리를 파헤치는 보도에 치중한 결과 메디아파르트는 프랑스판 ‘프로 퍼블리카 Pro Publica ’로도 불린다. 미국 탐사보도 전문매체 프로 퍼블리카는 “2005년 허리케인 카트리나로 고립된 병원에서 대피가 불가능한 환자들을 안락사시켰다” 등을 보도해 온라인 매체 최초로 2년 연속 퓰리처상을 수상했다. 실제 메디아파르트 홈페이지에 올라오는 기사들은 대부분 ‘단독’이거나 심층 취재의 결과물이다. 기사를 더 읽고 싶으면 한 달의 11유로 구독하세요“ 라는 배너 광고가 뜬다. 프레넬 씨는 ”하루 평균 300만 명이 웹사이트를 방문한다. 공짜로 읽을 수 있는 기사는 속보성 기사 뿐이고 심층 기획 기사를 보려면 유료 구독을 해야 한다. 많은 독자들이 기사 앞 부분만 보고도 좋은 기사라고 확신해 기꺼이 구독료를 지불하고 있다“고 했다. 창업주 에드위 플레넬 씨 인터뷰 ○애독자 만드는 비결은 ‘참여’ 메디아파르트는 올해 창간 9주년을 맞았다. ”인터넷 광고 없이 구독료만 운영하겠다“는 초기 수익 모델을 고수하고 있다. 이것이 가능했던 건 애독자 덕분이다. 프레넬 씨는 메디아파르트 사무실에서 특별한 공간을 보여주겠다며 사무실로 안내했다. ‘르 클럽 Le club ’ 부서였다. 메디아파르트 웹사이트의 3분의 2는 기자들이 보도한 내용 나머지 3분의 1은 ‘르 클럽’ 공간으로 꾸며져 있다. 르 클럽에는 기자가 아니라 독자들의 쓴 글이 올라간다. 구독자라면 르 클럽에 기사를 쓸 수 있다. 일종의 시민 기자로 활동하는 셈이다. 메디아파르트는 독자들의 공간인 르 클럽을 홈페이지에 기자들의 기사와 함께 노출시키는 전략을 썼다. 이는 마치 독자들도 메디아파르트 소속 기자가 된 듯한 소속감을 안겨준다. 프레넬 씨는 ”온라인이라 가능한 ‘소통’과 ‘참여’ 부분을 극대화했다. 일방적으로 뉴스를 공급하는 언론사는 오래 갈 수 없다. 인터넷 언론사라 가능한 건 독자 참여형 언론이 될 수 있다는 것이다“고 말했다. 사무실 중간에 위치한 테이블 위 천장에는 방송국 스튜디오에서 볼법한 조명이 설치돼있었다. 이유를 묻자 ”인터뷰이를 이곳으로 불러 인터뷰를 하는데 카메라 촬영도 함께 한다“고 말했다. 이때 촬영한 영상은 메디아파르트 홈페이지 ‘르 스튜디오 Le studio ’에 올라간다. 에마뉘엘 마크롱 현 프랑스 대통령도 올해 5월 5일 대선 이틀 전인 같은 달 3일 메디아파르트와 인터뷰를 했다. 그 장소 역시 이 ‘르 스튜디오’였다. 마크롱 대통령은 ”앞으로도 매년 메디아파르트를 찾겠다“고 공언했다. ○기사 이해를 도와주는 쉬운 편집 메디아파르트는 종이 신문 구독자를 끌어들이기 위해 기존 디지털 기반 매체들이 기사를 배열하는 방식과 다르게 편집했다. 해당 사안과 관련된 모든 내용의 기사들을 한 공간에 모아두는 것이다. 웹사이트 내 ‘도시에 Dossiers ’ 이름의 카테고리가 이러한 공간이다. 우리 말로는 ‘사건 기록’에 해당한다. 독자가 사건의 인과관계를 제대로 이해할 수 있도록 짧게는 수 개월 길게는 수 년간에 걸쳐 취재하고 보도된 내용들이 날짜 별로 일목요연하게 정리돼 있다. 독자는 이 공간에서 모든 궁금증을 해소할 수 있다. 프레넬 씨는 ”구글이나 다른 디지털 언론사를 찾아가 기사를 검색할 필요가 없어야 한다. 우리는 메디아파르트를 구독해야하는 이유를 독자에게 끊임없이 만들어 줘야 한다“고 말했다. 파리 김단비기자 kubee08 donga.com QR코드를 스캔하면 ‘세계의 뉴미디어를 가다’ 인터랙티브 사이트 interactive.donga.com newmedia 로 이동합니다. 각국 뉴미디어를 취재하며 촬영한 생생한 인터뷰 동영상 사진 각종 모바일 전용 콘텐츠를 즐길 수 있습니다.쓰리랑게임20171207,IT과학,포모스,디제이맥스 테크니카Q 신규 음원 비트 유 다운 및 그레이브 컨시퀀스 선봬,네오위즈는 모바일 리듬게임 디제이맥스 테크니카Q 에서 신규 음원 2곡을 추가했다. 이번에 추가된 곡은 비트 유 다운 과 그레이브 컨시퀀스 이다. 두 곡은 2009년 PSP로 발매됐던 디제이맥스 블랙 스퀘어 에 수록됐던 곡이다. 비트 유 다운 은 디제이맥스 시리즈에서 활동한 마코우의 작품이며 유로비트 장르이다. 그레이브 컨시퀀스 는 드럼 앤 베이스와 트랜스 음악의 느낌을 동시에 살린 빠른 템포를 가진다. 한편 네오위즈는 PS4용 리듬게임 디제이맥스 리스펙트 의 북미 유럽 출시에 앞서 플레이스테이션 익스피리언스 2017 이하 PSX 2017 에서 해당 게임의 부스를 마련한다. PSX 2017는 오는 9일과 10일 미국 애너하임 컨벤션 센터에서 열리는 콘솔게임 행사이다. 김훈기 기자 skyhk0418 fomos.co.kr 게임 게이머 문화를 전합니다.토토사이트 운영20171201,경제,뉴시스,거래소 한컴MDS 불성실공시법인 지정 예고 ,서울 뉴시스 이진영 기자 한국거래소는 한컴MDS 086960 를 불성실공시법인으로 지정한다고 1일 예고 공시했다. 결정 시한은 오는 27일이다.원더풀게임모바일20171201,경제,한국경제,김인호 전 무역협회장 기업에 좋은 것이 나라에도 좋다,시장경제연구원 이사장으로 복귀한 김인호 전 무역협회장 시장이 살아… 발간 기업이 성장·고용·복지 주체 한국 기업가형 국가 로 가야 정치 흔들리면 경제 길 잃어 이심기 기자 김인호 전 한국무역협회장 사진 이 퇴임 후 발간한 저서에서 “기업에 좋은 것이 나라에도 좋다”며 시장경제에 대한 본인의 소신을 재차 강조했다. 김 전 회장은 1일 출간한 《시장이 살아 숨 쉬는 경제 창조적 기업이 샘솟는 나라》라는 제목의 저서에서 한국 경제가 나아가야 할 방향으로 ‘기업가형 국가’를 제시했다. 그는 “기업에 좋은 것이 국가에 좋고 국가에 좋은 것이 기업에도 좋다는 조건이 동시에 성취되는 게 기업가형 국가”라며 “기업인의 사기 진작과 글로벌 기업가정신 고취를 위해 정부가 노력해야 한다는 뜻”이라고 설명했다. 김 전 회장은 “성장과 고용 복지 분배의 해결 주체가 국가가 아니라 기업이 되는 국가여야 한다”며 정부의 과도한 시장 개입을 비판했다. “기업 구조조정은 시장에서 기업 간에 이뤄져야 하며 성장과 고용도 기업 활동을 통해서만 가능하다”고 강조했다. 규제완화의 중요성도 역설했다. ‘관료들 헷갈릴 때는 차라리 쉬어라’ ‘시장경제를 거꾸로 돌리는 게 진짜 위기’ ‘정부는 하지 말아야 할 것부터 생각해야 한다’ 등과 같은 소제목의 글을 통해서다. 정치권에는 “경제는 정치의 바탕 위에서 성장하는 것”이라며 “정치가 흔들리면 경제도 갈 길을 잃는다”고 경고했다. 시장 개방과 자유무역의 필요성도 강하게 드러냈다. 그는 “한국은 국제화를 하면 할수록 좋은 나라”라며 “우리가 열어야 할 시장보다 문을 두드려 열 수 있는 시장이 훨씬 크다”고 말했다. 김영주 신임 무역협회장은 발간 저서의 추천사를 통해 “김 전 회장은 정부에서 함께 일할 때 많은 가르침을 준 존경하는 선배”라며 “미래를 열어나가기 위해 고뇌하고 몸소 실천해온 ‘영원한 공인 公人 ’”이라고 썼다. 김 전 회장은 경제기획원 현 기획재정부 출신으로 김영삼 정부 시절 공정거래위원장과 청와대 경제수석비서관을 지냈다. 무역업계는 김 전 회장에 대해 통상 현안과 보호무역조치에 기민하게 대응하면서 민간통상 협력 활동의 지평을 넓혔다는 평가를 내렸다. 김 전 회장은 퇴임 후 자신이 설립에 관여한 시장경제연구원 이사장으로 복귀했다. 연구원은 2001년 4월 법무법인 세종과 연대해 순수 민간연구기관으로 출발했다. 김 전 회장은 초대 운영위원장을 맡았으며 2008년 조직을 확대개편하면서 이사장으로 취임했다. 2015년 2월 무역협회장에 선임되면서 연구원을 떠났다가 다시 제자리로 돌아갔다.라이브바카라20171201,경제,매일경제,‘동대구 우방 아이유쉘’ 모델하우스 12월 1일금일 공개,‘동대구 우방 아이유쉘’ 동구 신암동 171 1번지 일대 570가구 공급 예정 동대구 역세권 개발 및 도심 재건축 재개발로 관심을 받고 있는 동구 신암동 인근에 ‘동대구 우방 아이유쉘’이 12월 1일 금일 공개된다. 금일 모델하우스를 통해 공개되는 ‘동대구 우방 아이유쉘’은 수요자의 선호도가 높은 59㎡ 84㎡ 중소형 단지로 구성된다. 또한 지하 2층 지상 25층 규모로 총 570가구가 공급될 예정이다. ‘동대구 우방 아이유쉘’은 지난해 문을 연 동대구 복합환승센터 신세계백화점과 인접해 있어 편리한 시외교통과 쇼핑 문화 등 다양한 생활편의를 누릴 수 있으며 1호선 신천역을 도보로 이용 가능한 역세권역이면서 신천대로 신천동로를 가까이 두고 있어 시내교통 이용도 매우 편리하다. 또한 최근 동대구 신암동 인근에 주거환경 개선을 위한 재건축 재개발 사업이 활기를 띠고 있어 ‘동대구 우방 아이유쉘’의 미래가치가 더욱 기대되는 부분이다. 신세계백화점 신천역 등 편리한 입지와 재건축 재개발 등 개발 호재 ‘동대구 우방 아이유쉘’의 단지 내에는 유아 어린이 놀이터 부속 정원 축구장 규모의 중앙공원 면적 5 024㎡ 이 설계되어 있어 도심 속에서도 자연과 함께하는 생활을 제공한다. 이러한 조경시설들은 단지 중앙으로 배치하여 동간거리와 조망권을 확보해 생활환경을 더욱 넓고 쾌적하게 활용했다. 주민 공동 시설로는 시니어룸 어린이집 휘트니스센터 작은 도서관 등 다양한 커뮤니티 시설이 마련되어 있다. ‘동대구 우방 아이유쉘’은 타입별로 59㎡ 100세대 84㎡A 280세대 84㎡B 137세대 84C㎡ 53세대 총 570세대로 구성되어 있다. 84㎡타입은 4Bay 수납특화설계를 도입해 조망과 채광을 극대화하고 공간을 실용적으로 활용했다. 또한 소비자의 라이프스타일을 디테일하게 고려해 타입별로 다양한 옵션을 제공했다. 59㎡타입의 경우 안방 붙박이 슬라이딩장을 무상으로 제공하고 작은 방을 대형 드레스룸으로 변경가능하다. 84A㎡ 84B㎡ 84C㎡타입의 경우는 주방 바닥 마감재 선택이 가능하며 가변형 벽체가 적용된다. 특히 84C㎡타입에서는 책장형 붙박이장과 책상을 추가 선택할 수 있고 가변형 벽체를 이동 설치가 가능하여 한쪽 방을 서재 또는 공부방으로 사용할 수 있다. ‘동대구 우방 아이유쉘’ 모델하우스는 대구 수성구 황금동 844번지에 위치해 있다. 모델하우스에서는 스탬프투어 경품 추첨 이벤트 선착순 사은품 등 다양한 이벤트가 진행될 예정이다.배터리게임